我校奥运赛时实习生在“好运北京”奥运测试赛中表现出色

外国语学院 科研与研究生工作办公室 2007年9月4日

8月8日晚，在天安门广场，北京奥组委向世界发出庄严的承诺——“We are ready （我们准备好了）”，显示了办好一届“有特色，高水平”奥运会的信心和能力。这些与全体奥组委包括我校23名奥运赛时实习生在内的工作人员的辛勤工作与热情奉献是分不开的。 7月23日，北京语言大学奥运赛时实习生正式以成绩公报发送主管的身份开始了在媒体运行部的奥林匹克新闻服务处（ONS）为期一年的实习工作。虽然刚刚入部，但是他们给奥组委媒体运行部和各场馆领导的印象却是“有备而来”。 在媒体运行部和各场馆的岗位培训中，我校奥运赛时实习生以全面扎实的知识赢得了广泛的好评。在8月份举行的各项测试赛中，相关场馆的实习生不仅能够出色地完成本职工作，还主动与其他业务口的相关人员沟通，保证了整个成绩发送流程的畅通。此外，他们认真总结了工作中的经验，为以后的工作提出很多建设性的意见。部分临时借调到赛时场馆的实习生还承担起了ONS引语记者的工作，负责采访和用英文撰稿，他们的工作也得到了中外记者的充分肯定。 北语的ONS实习生之所以能成为“招之能来，来之能战，战之能胜”的精锐部队，与学校的培养是密不可分的。在过去的一年中，他们除了参加奥组委统一组织的通用和专业知识培训，还完成了学校精心安排的新闻写作编辑、高级口译、高级笔译等课程的学习，打下了坚实的理论基础。 相信经过测试赛的锻炼，这23名实习生能在明年的奥运会中为各国媒体工作者提供优质的服务，为我校赢得更多的荣誉。 （来源：北语新闻网）